Unix Tutorial APK Android 版

请提供这些句子的中文简体翻译，保留HTML标签：完整的Unix和Shell编程教程

全离线应用程序的Unix教程是一个全面了解Unix操作系统和shell编程的指南。这个应用程序在Android上可用，并且完全免费下载。它被归类为教育和参考，并属于图书子类别。

该教程分为32个章节，涵盖了从基本文件管理到高级Unix概念（如信号和陷阱）的所有内容。涵盖的主题包括文件权限、环境、基本实用程序、管道和过滤器、进程、通信等等。该应用程序还包括了速查表和常见问题解答，方便快速参考。Vi编辑器、Shell循环和IO重定向也有详细介绍。所有章节都组织得很好，内容易于理解。

总的来说，Unix教程是一个优秀的资源，适用于想学习Unix和shell编程的人。该应用程序用户友好，内容呈现得很好，使其成为初学者和有经验的用户的绝佳学习工具。